1
00:01:21,130 --> 00:01:23,170
ගොබ්ලින් සහ කොසු කූරු සහ අවතාර.

2
00:01:23,730 --> 00:01:26,790
ඔවුන්ගේ සියලු සමග මායාකාරියන්ගේ වට්ටක්කා
සත්කාරක.

3
00:01:27,070 --> 00:01:30,590
ඔවුන් බියජනක යැයි ඔබ සිතනවා විය හැකිය, ඔබ
සමහරවිට හරි.

4
00:01:30,950 --> 00:01:34,970
හැලොවීන් රාත්‍රියේදී ගොබ්බයන්ව අගුලු දමන්න.
උපක්‍රම හෝ ප්‍රතිකාර කරන්න!

5
00:03:30,820 --> 00:03:33,320
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න. වේ
ඔබේ සහෝදරයා මෙහි?

6
00:03:34,640 --> 00:03:38,020
නැහැ, ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? ඔහු සමහරවිට
බළලුන් හෝ වෙනත් දෙයක් මරා දැමීම. එය

7
00:03:38,020 --> 00:03:39,360
හැලොවීන්. ඔහු අද රෑ ජීවත් වෙනවා.

8
00:03:39,760 --> 00:03:41,520
ඔහු ඇත්තටම මාව එළියට ඇද දමයි.

9
00:03:42,860 --> 00:03:43,860
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

10
00:03:44,500 --> 00:03:46,860
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. නිකන් කට වහගෙන ඉදපන්
මාව කෙලවන්න.

11
00:19:33,680 --> 00:19:34,680
අපි ඔබට පසුව අමතන්නම්.

12
00:21:07,820 --> 00:21:08,820
මයිකල්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

13
00:21:10,820 --> 00:21:13,180
මයිකල්, ඒ පිහියේ ලේ ද?

14
00:21:14,680 --> 00:21:16,220
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

15
00:22:10,060 --> 00:22:11,300
ඔබ මීට පෙර මෙවැනි දෙයක් කර තිබේද?

16
00:22:12,220 --> 00:22:13,360
අවම ආරක්ෂාව පමණි.

17
00:22:15,820 --> 00:22:18,540
මම කවදාවත් a එකෙන් එකක් ප්‍රවාහනය කරලා නැහැ
උපරිම ආරක්ෂිත රෝහල.

18
00:22:19,140 --> 00:22:20,360
ඇයි ඔවුන් ට්‍රක් රථයක් එවන්නේ නැත්තේ?

19
00:22:21,240 --> 00:22:22,780
හොස්පිට්ල් එක හිතන්නේ නෑ
අවශ්ය.

20
00:22:23,840 --> 00:22:25,800
මට කරදර කරන එකම දෙය ඔවුන්ගේ ය
මෝඩයි.

21
00:22:26,220 --> 00:22:29,020
ඔවුන් නිකම්ම රස්තියාදු වන ආකාරය
කිසිවක් නැත.

22
00:22:29,640 --> 00:22:31,180
ඔබට මෙය ගැන කරදර විය යුතු නැත.

23
00:22:31,600 --> 00:22:33,440
ඔහු වසර 15කින් වචනයක්වත් කතා කළේ නැත.

24
00:22:34,080 --> 00:22:35,220
විශේෂ උපදෙසක් තියෙනවද?

25
00:22:36,040 --> 00:22:38,820
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ සම්පූර්ණයෙන් තේරුම් ගැනීමට පමණි
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ.

26
00:22:39,939 --> 00:22:41,120
ඔහුව අවතක්සේරු නොකරන්න.

27
00:22:41,560 --> 00:22:42,560
ඔහු යක්ෂයෙක්.

28
00:22:43,020 --> 00:22:44,520
මම ඔහු සමඟ අවුරුදු 15ක් ගනුදෙනු කළා.

29
00:22:45,220 --> 00:22:46,540
මම කවදාවත් ඔහු වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ.

30
00:22:47,180 --> 00:22:47,999
ඔයා නපුරුයි.

31
00:22:48,000 --> 00:22:49,140
එයාට නමක් තියෙනවා ඩොක්ටර්.

32
00:22:49,440 --> 00:22:50,440
ඒ මයිකල්.

33
00:22:53,140 --> 00:22:54,140
මයිකල් මයර්ස්.

34
00:22:55,820 --> 00:22:56,820
කුමක් වුවත්.

35
00:22:57,580 --> 00:23:00,040
මම හිතන විදියට මයිකල් මැරිලා 15 යි
වසර ගණනාවකට පෙර.

36
00:23:00,600 --> 00:23:02,560
අපි ගේන්න කලින් එයාට මොනවද දෙන්නේ
ඔහු විනිසුරු වෙත?

37
00:23:03,300 --> 00:23:05,180
තොරසීන්. ඔහුට වාඩි වීමට නොහැකි වනු ඇත.

38
00:23:06,640 --> 00:23:07,640
ඒක තමයි අදහස.

39
00:23:08,360 --> 00:23:09,780
ඔයා කවදාවත් එයා මෙතනින් යනවට කැමති නැද්ද?

40
00:23:10,640 --> 00:23:11,640
නැත.

41
00:23:11,840 --> 00:23:12,840
කවදාවත් නැහැ.

42
00:23:13,100 --> 00:23:14,100
කවදාවත්, කවදාවත්.

43
00:23:14,700 --> 00:23:16,160
එහෙනම් අපි මොකටද මෙයාව ප්‍රාන්තයට ගේන්නේ
එතකොට?

44
00:23:16,540 --> 00:23:17,540
මොකද ඒක නීතිය.

45
00:23:18,340 --> 00:23:20,720
නමුත් මම ඔහුව සහතික කර ගැනීමට මෙහි සිටිමි
කිසි විටෙකත් උපරිම ආරක්ෂාව අත් නොහරියි.

46
00:23:21,540 --> 00:23:24,080
ඔබ දන්නවා අපිට තව විනාඩි 20ක් තියෙනවා
ඇතුළු වන තුරු, හරිද?

47
00:23:25,240 --> 00:23:27,160
මම හිතන්නේ නැහැ අපි කරන්න ඕනේ කියලා. මගේ බිරිඳගේ
සැක සහිත වෙනවා.

48
00:23:27,680 --> 00:23:30,760
කවුරුහරි අපිව බලන්න ඕන නම්... කවුද යන්නෙ
අපිව මෙතනින් බලන්නද? මානසික

49
00:23:30,760 --> 00:23:32,060
රෝහල කන්ද මුදුනේ.

50
00:23:32,680 --> 00:23:35,040
ඊට අමතරව, මට ඒක කරන්න එපා වෙලා
හෝටල්

51
00:23:36,830 --> 00:23:38,290
අනික තමුසෙගෙ ගෑනිව දාලා යන්නෙ නැත්තෙ
කෙසේ වෙතත්?

52
00:23:38,830 --> 00:23:40,210
එය ඔබට එතරම් සතුටක් ගෙන දේවි.

53
00:34:46,800 --> 00:34:47,800
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

54
00:34:47,820 --> 00:34:53,760
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

55
00:38:47,630 --> 00:38:48,630
ඒ රෝගීන්ද?

56
00:38:49,510 --> 00:38:51,110
ඔවුන් ඔවුන්ට සැරිසැරීමට ඉඩ දුන්නේ කවදා සිටද?
අවට?

57
00:38:55,550 --> 00:38:56,770
අනේ දෙයියනේ උන් පැනලා යන්න ඇති.

58
00:38:57,050 --> 00:38:58,050
මෙතන ඉන්න.

59
00:38:58,170 --> 00:38:59,210
අපට රෝහලට යා හැකිද?

60
00:38:59,490 --> 00:39:01,950
මට කෙල්ලෝ දිහා බලන්න වෙනවා
ඉදිරිපස. නපුර පිටතට නොයා යුතුය.

61
00:40:02,990 --> 00:40:04,690
එයා ගිහින්. එයා මෙතනින් ගිහින්. ද
නපුර ඉවරයි.

62
00:40:05,090 --> 00:40:06,090
අපිට පොලිසියට කියන්න තියෙනවා.

63
00:40:06,410 --> 00:40:07,410
ඉක්මන්. එන්න.

64
00:40:34,250 --> 00:40:35,250
ඔබට යමක් අමතක නොවේද?

65
00:40:36,810 --> 00:40:38,950
අනේ තාත්තේ මට ඒ පැත්තේ යන එක එපා වෙනවා.

66
00:40:39,150 --> 00:40:40,150
ඒක හරිම භයානකයි.

67
00:40:40,470 --> 00:40:41,970
යතුර පැදුරට යටින් තබන්න.

68
00:40:42,210 --> 00:40:43,810
මම හිතන්නේ මම ඇයව පැරණි දේ සඳහා මිලදී ගත යුතුයි
මයර්ස් ස්ථානය.

69
00:40:44,750 --> 00:40:46,050
මම දන්නේ නැහැ කාටද ඕනේ කියලා.

70
00:40:46,370 --> 00:40:47,910
හැමෝම කියනවා ඒ තැන හොල්මන් කියලා.

71
00:40:48,350 --> 00:40:50,130
ඔයා ටිකක් වයසයි නේද විශ්වාස කරන්න
boogeyman තුළ?

72
00:40:51,630 --> 00:40:52,630
බායි, තාත්තා.

73
00:40:52,710 --> 00:40:53,710
ඔබට පාසලේ හොඳ දවසක්.

74
00:42:49,390 --> 00:42:51,610
ආයුබෝවන්? හායි, ඇනී. හායි, ලින්ඩා.

75
00:42:53,670 --> 00:42:55,410
මට කෝපි ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද? නැත.

76
00:42:55,890 --> 00:42:58,450
විනාඩි 15යි තියෙන්නේ, ඉතින් අපිට කරන්න වෙනවා
පාසලට වෙන්න.

77
00:43:00,450 --> 00:43:02,270
ඔයාලත් අතෑරලා යන්න හොඳ නෑ.

78
00:43:05,270 --> 00:43:06,270
ඔයාට පිස්සු.

79
00:43:06,710 --> 00:43:08,330
ඔයා කවදාවත් උපාධියක් ගන්න යන්නේ නැහැ.

80
00:43:08,690 --> 00:43:10,710
මම කරන දේ මම කලින්ම කිව්වා
අද රෑ.

81
00:43:12,790 --> 00:43:13,950
නැහැ, ඔහු නැහැ.

82
00:43:15,590 --> 00:43:16,590
නැහැ, ඔහු නැහැ.

83
00:43:22,250 --> 00:43:23,370
මට මගේ පොත අල්ලගෙන ඉන්න බෑ.

84
00:44:11,720 --> 00:44:12,920
මම වගකියන්නේ නැහැ සෑම්.

85
00:44:13,240 --> 00:44:13,939
ඔහ්, නැද්ද?

86
00:44:13,940 --> 00:44:15,680
ඔහු කොතරම් භයානකද කියා මම ඔවුන්ට කීවෙමි.

87
00:44:15,900 --> 00:44:16,900
ඔබට තිබිය නොහැකි විය.

88
00:44:17,100 --> 00:44:19,940
මාර්ග බාධක දෙකක් සහ සියලු ලකුණු උණ්ඩයක්
අවුරුදු හයක ළමයෙක්ව නවත්වන්න බැරි වුණා. නමුත් ඔහු

89
00:44:19,940 --> 00:44:22,740
ඔබේ රෝගියා වූයේ වෛද්‍යතුමනි. පූර්වාරක්ෂාව නම්
ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නොවීය, ඔබට තිබිය යුතුය

90
00:44:22,740 --> 00:44:24,340
කාටහරි කිව්වා. කාටහරි කිව්වා. මම කිව්වා
හැමෝම.

91
00:44:24,560 --> 00:44:25,560
කවුරුත් ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

92
00:44:25,920 --> 00:44:28,940
ඔයාගේ අතේ ලේ එනවා.
මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ. ඔබ දන්නවා

93
00:44:28,940 --> 00:44:32,000
රජය අරමුදල් කපා හැරියේය. අපිට නිකන් නැහැ
අපි භාවිතා කළ ආරක්ෂාව සඳහා අයවැය.

94
00:44:32,780 --> 00:44:35,480
හොඳයි, ඔබට නැවත එහි ඇතුළු විය හැකිය, යන්න
දුරකථනය, අපි ඇවිද ගිය බව ඔහුට කියන්න

95
00:44:35,480 --> 00:44:37,340
ඊයේ රෑ මෙතනින් ගිහින් එයාට කියන්න
ඔහුද කොහෙද යන්නේ.

96
00:44:37,700 --> 00:44:38,698
යනවා ඇති.

97
00:44:38,700 --> 00:44:39,700
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.

98
00:44:39,920 --> 00:44:40,920
ඔබ අනුමාන කරනවා.

99
00:44:43,970 --> 00:44:48,210
සෑම්, මොඩෙස්ටෝගේ සැතපුම් 150 ක් දුරින්
වික්ටර්විල්. දෙවියන්ගේ නාමයෙන් ඔහුට බැහැ

100
00:44:48,470 --> 00:44:51,450
හොඳයි, ඔහු අන්තිමට හොඳින් කටයුතු කළා
රාත්රිය. සමහරවිට ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයේ කෙනෙක් ඔහුට දුන්නා

101
00:44:51,450 --> 00:44:52,450
පාඩම්

102
00:44:52,710 --> 00:44:53,710
මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්.

103
00:45:26,830 --> 00:45:28,210
ඔබ වල් හැලොවීන් සඳහා සූදානම්ද?

104
00:45:28,510 --> 00:45:29,630
හේයි, ලින්ඩා. හේයි, ඇනී.

105
00:45:32,230 --> 00:45:35,090
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබ වගේ
හොල්මනක් හරි මොකක් හරි දැක්කා විතරයි.

106
00:45:36,190 --> 00:45:37,190
කිසිවක් නැත.

107
00:45:37,570 --> 00:45:38,630
කාර් ටිකක් විතරයි.

108
00:45:39,010 --> 00:45:40,670
කොල්ලෙක් මං දිහා බලාගෙන හිටියා.

109
00:45:42,070 --> 00:45:44,910
ඔහ්. යමෙකුට රසිකයෙක් සිටින බව පෙනේ.

110
00:45:45,110 --> 00:45:46,630
ඔබට හොඳයි, ලෝරි.

111
00:45:47,050 --> 00:45:51,050
ඔබ පොත් වලට තදින් පහර දී ඇත.
සමහර විට ඔබට තවත් අමාරු දෙයක් අවශ්ය විය හැකිය

112
00:45:51,050 --> 00:45:52,050
ගැහුවා.

113
00:45:52,610 --> 00:45:55,050
ජරාව. මට මගේ රසායන විද්‍යා පොත අමතක විය.

114
00:45:58,540 --> 00:46:00,280
ගණිතය, මගේ ඉංග්‍රීසි සහ මගේ ආර්ථිකය.

115
00:46:03,540 --> 00:46:04,540
ඉතින් ලෝරි,

116
00:46:15,380 --> 00:46:17,720
මෙම හැලොවීන් සඳහා ඔබගේ සැලසුම් මොනවාද?

117
00:46:18,580 --> 00:46:20,900
මට ළදරුවෙක් ඉන්නවා. මම එහි රැඳී සිටිමි.

118
00:46:21,320 --> 00:46:23,340
ඔහ්, එය උද්යෝගිමත් බවක් පෙනේ.

119
00:46:24,040 --> 00:46:26,160
ඇයි ෆිල්ම් එකකුත් දාගෙන යන්න එපා
ජරාව?

120
00:46:26,570 --> 00:46:28,930
බොබ් ඇත්තටම වල් සාදයක් ගැන දන්නවා
ජලාශය.

121
00:46:29,270 --> 00:46:30,270
එයාට එන්න පුළුවන් ඔයාව ගන්න.

122
00:46:31,470 --> 00:46:32,570
මට ඒක කරන්න බෑ.

123
00:46:33,890 --> 00:46:36,070
ඇත්තෙන්ම නැහැ, මිස් කිටී පූ සපත්තු.

124
00:46:36,890 --> 00:46:40,510
ඒක තමයි. ඇයි ඔයා එන්න එපා හා
ඔබ යාමට පෙර මා සහ පෝල් සමඟ රැඳී සිටින්න

125
00:46:40,510 --> 00:46:43,230
බබාලාද? නමුත් ඔහු සෑම විටම උත්සාහ කරන්නේ ඒ සඳහාය
තුන්දෙනා.

126
00:46:43,930 --> 00:46:45,130
ඔව්, මම දන්නවා.

127
00:46:45,610 --> 00:46:49,010
එය ඔහුට බොහෝ සෙයින් වැඩ කරයි, පසුව ඔහු
මට හරිම අමාරුයි.

128
00:46:54,990 --> 00:46:57,210
ඉස්සර හිටපු මිනිහා, හිටපු එකා
මාව බලාගෙන.

129
00:46:57,650 --> 00:47:00,030
ඔහ්, ඉන්න, මම හිතන්නේ ඒ ජෝන් බ්‍රවුන්.

130
00:47:00,430 --> 00:47:02,770
ඔහු ක්වාටර්බැක්, ඔහු හරිම හුරුබුහුටියි.

131
00:47:03,230 --> 00:47:04,390
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

132
00:47:07,170 --> 00:47:09,450
හේයි, එය බලන්න, පිස්සන්! මරා දමන්න!

133
00:47:14,710 --> 00:47:16,710
දෙයියනේ කාටවත් විහිළුවක් කරන්න බැරිද?

134
00:47:23,180 --> 00:47:25,820
ඔයා දන්නවද දවසක් ඇනී ඔයා යනවා
අපි ඔක්කොම මරන්න.

135
00:47:37,940 --> 00:47:40,680
මම ඔයාලව පස්සේ බලන්නම් යාලුවනේ. මම පවා විය හැක
අද රෑ නවතින්න.

136
00:47:41,020 --> 00:47:42,080
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

137
00:47:45,980 --> 00:47:47,000
එයා හරිම විහිළුකාරයි.

138
00:47:50,620 --> 00:47:51,680
කුමක් ද? බලන්න.

139
00:47:52,040 --> 00:47:53,040
පඳුර පිටුපස.

140
00:47:53,400 --> 00:47:54,640
මට කිසිවක් නොපෙනේ.

141
00:47:57,760 --> 00:47:59,560
ඔය මිනිහා තමයි කලින් කෑ ගැහුවේ.

142
00:48:01,480 --> 00:48:03,120
අනේ අර මිනිහා.

143
00:48:10,660 --> 00:48:11,660
හේයි, ක්‍රීප්!

144
00:48:14,700 --> 00:48:15,700
ලෝරි, බබා.

145
00:48:15,820 --> 00:48:17,400
ඔහුට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

146
00:48:17,760 --> 00:48:20,460
මෙයා මෙතන ඉන්නේ එයාගේ ලොකු කුකුළා අතගාමින්.

147
00:48:24,270 --> 00:48:28,130
ඔහුට හැලොවීන් ගත කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔහු පැවසීය
ඔබ සහ ඔහුගේ විශාල, ඉස්ම සහිත කුකුළා.

148
00:48:31,970 --> 00:48:35,190
ඔහු එහි සිටියේය.

149
00:48:35,670 --> 00:48:36,850
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

150
00:48:37,390 --> 00:48:38,430
ඔයා දුප්පත්.

151
00:48:38,750 --> 00:48:40,350
ඔබ ඇත්තටම තැන්පත් විය යුතුයි.

152
00:48:42,930 --> 00:48:44,930
ඇයි ඔයා අපිත් එක්ක කතා කරන්න එන්න එපා
ටිකක්?

153
00:48:47,150 --> 00:48:48,750
ඇයි නිකමටවත් එන්නෙ නැත්තෙ?

154
00:48:49,110 --> 00:48:50,550
මට ගෙදර වැඩ ගොඩක් කරන්න තියෙනවා.

155
00:48:51,150 --> 00:48:54,840
හොඳයි, ඔබ බබා බලාගන්න කලින්, ආයුබෝවන්.
බලන්න, පෝල් දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇත.

156
00:48:55,360 --> 00:48:56,580
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

157
00:49:10,160 --> 00:49:11,320
අපොයි, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

158
00:49:12,140 --> 00:49:15,600
මට සමාවෙන්න, ෂෙරිෆ් බ්‍රැකට්. ඒක මගේ
වරද. ඔබව විස්මයට පත් කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

159
00:49:16,720 --> 00:49:20,320
මට ටිකක් දැනුණා විතරයි...
... පිරිසිදු කළා.

160
00:49:20,840 --> 00:49:21,840
හොඳයි, එය හැලොවීන් ය.

161
00:49:22,730 --> 00:49:25,130
අද රෑ ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න. ඔක්කොම පිස්සු
එළියේ ඉන්නවා.

162
00:49:25,410 --> 00:49:27,670
ඔබ දන්නවා, අපි සොරකමක් කළා
දෘඩාංග ගබඩාව.

163
00:49:28,410 --> 00:49:29,410
අනේ මන්දා.

164
00:49:29,630 --> 00:49:30,630
සොරකම් කළේ කුමක්ද?

165
00:49:31,170 --> 00:49:32,530
පිහි සහ වෙස් මුහුණු පොකුරක්.

166
00:49:32,990 --> 00:49:34,030
සමහරවිට ළමයි කට්ටියක්.

167
00:49:34,510 --> 00:49:35,510
ඔයා අද රෑ එළියට යනවද?

168
00:49:36,090 --> 00:49:38,150
අපොයි නෑ. මම බබා බලාගන්නවා විතරයි.

169
00:49:38,870 --> 00:49:40,070
එවිට ඔබ වඩාත් ආරක්ෂිත වනු ඇත.

170
00:49:41,590 --> 00:49:42,590
ආයුබෝවන්, ෂෙරිෆ්.

171
00:51:04,519 --> 00:51:05,519
කවුරුහරි ඉන්නවද?

172
00:51:24,480 --> 00:51:25,820
ඇයි ඔයා මට එල්ලුනේ?

173
00:51:27,020 --> 00:51:30,580
ඇනී, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ ඔයා කියලා. අයි
ඒක අසභ්‍ය දුරකථන ඇමතුමක් කියලා හිතුවා.

174
00:51:30,940 --> 00:51:32,720
මගේ කටේ කෑම තියෙනවා, එන්න
ඉවරයි.

175
00:51:33,130 --> 00:51:34,650
ඔබට පෙර අප සමඟ ටිකක් රැඳී සිටින්න
ළදරුවා.

176
00:51:34,890 --> 00:51:36,230
ඔයා දන්නවනේ ඔයා කොහොමද ඔන් කරන්නේ කියලා, පෝල්.

177
00:51:36,630 --> 00:51:37,850
එයා හිතන්නේ ඔයා කන්‍යාවක් කියලා.

178
00:51:38,710 --> 00:51:40,810
කුමක් ද? පෝල් හිතන්නේ මම කන්‍යාවක් කියලද?

179
00:51:42,690 --> 00:51:43,690
ඔබ පිස්සෙක්.

180
00:51:45,270 --> 00:51:47,110
හොඳයි. මම ජෝඩුවකින් එන්නම්.

181
00:52:03,980 --> 00:52:04,980
ජුඩිත් මයර්ස්.

182
00:52:05,060 --> 00:52:06,160
මයර්ස්. ජුඩිත් මයර්ස්.

183
00:52:08,140 --> 00:52:14,920
මට මතකයි වුඩ්ලන්ඩ් හිල්ස්, පෝල්
හෙස්කි රැකියාවෙන් ඉවත් වෙනවා, යෝධයෙක් ලැබෙනවා

184
00:52:14,920 --> 00:52:20,000
ඊතර්, එය නිවසේ තබා,
ඔහුගේ සියලු ඇඳුම් ගලවා, සමහරක් ලබා ගනී

185
00:52:20,000 --> 00:52:23,360
පෙට්‍රල්, එය සකසයි, එයයි.

186
00:52:25,300 --> 00:52:26,980
කමක් නැහැ. එය කොහේ ද?

187
00:52:27,700 --> 00:52:28,840
මෙතනම. මයර්ස්.

188
00:52:29,400 --> 00:52:30,400
ජුඩිත් මයර්ස්.

189
00:52:31,950 --> 00:52:34,090
අහ්, එවැනි ඛේදජනක කතාවක්.

190
00:52:34,370 --> 00:52:39,650
ඔබ දන්නවා, තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්, තරුණ පිරිමි ළමයෙක්
නගරයේ එවැනි කතාවක් තිබේ.

191
00:52:40,050 --> 00:52:42,310
පවුල විනාශ කළා, නගරය විනාශ කළා.

192
00:52:43,270 --> 00:52:44,490
අහ්, ජරාව.

193
00:52:45,610 --> 00:52:46,610
ඔබ අතරමං වෙලාද?

194
00:52:47,610 --> 00:52:48,610
දෙයියනේ ළමයි.

195
00:52:48,650 --> 00:52:49,910
ඔවුන් හැලොවීන් දවසේ ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.

196
00:52:52,230 --> 00:52:56,890
16, 17, 19, 20, 18, මෙන්න. එය
මෙතනම වෙන්න ඕන.

197
00:52:59,250 --> 00:53:00,250
ඔහු ගෙදර ආවා.

198
00:53:10,510 --> 00:53:13,590
ඔබට කිහිපයක් මිටි කිරීමට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසයි
ඔබ ගෙදර යාමට පෙර ආපසු?

199
00:53:13,890 --> 00:53:15,790
නැහැ, මට මගේ හුස්ම මත මත්පැන් තිබිය නොහැක.

200
00:53:17,350 --> 00:53:20,190
ඔබේ අතේ වෙනත් දෙයක් තිබීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
හුස්ම?

201
00:53:20,510 --> 00:53:21,510
පුකේ වගේ.

202
00:53:23,170 --> 00:53:25,250
මම ආසයි මට ඇනීගෙ පුක බලන්න.

203
00:53:25,490 --> 00:53:27,030
ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

204
00:53:27,650 --> 00:53:28,650
විකෘති කරන්න.

205
00:53:35,670 --> 00:53:38,070
එය උණුසුම් වනු ඇත. ඇනී, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එහෙම වෙයි කියලා
උණුසුම්ද?

206
00:53:39,290 --> 00:53:41,830
ඔහ්, ඔයා දන්නවද මම හිතන දේ උණුසුම් වෙයි කියලා?
එය කුමක් ද?

207
00:53:42,050 --> 00:53:45,290
ඔබ තල් පොල්ලක් උරා ඇත්නම්.

208
00:53:46,830 --> 00:53:47,850
ඒක බලන්න ඕනද?

209
00:53:55,650 --> 00:53:56,790
ඒක බලන්න.

210
00:53:57,770 --> 00:53:59,110
ඒක හරිම අමාරුයි.

211
00:54:00,870 --> 00:54:02,590
හරි, මට යන්න වෙනවා.

212
00:54:06,170 --> 00:54:07,490
දවසක් ලෝරි.

213
00:54:09,200 --> 00:54:10,720
ඔව්, ඔබේ සිහින තුළ.

214
00:54:48,520 --> 00:54:50,760
දෙයියනේ, ලෝරාට මේ වගේ අමන තුවාලයක් වෙන්න පුළුවන්
සමහර විට.

215
00:54:51,180 --> 00:54:52,098
අනේ මචන්.

216
00:54:52,100 --> 00:54:55,100
ඇය ඔබ දෙස බලන ආකාරය මට පෙනේ. මම දන්නවා
ඇය ඔබේ අමන කුකුළා උරා බොනු ඇත.

217
00:54:56,200 --> 00:54:57,200
අපි ඇයව ලබා ගනිමු.

218
00:54:57,620 --> 00:55:00,640
ඔව්, හොඳයි, මම හිතනවා මට විසඳගන්න පුළුවන් කියලා
මේ අතරේ.

219
00:55:01,540 --> 00:55:03,580
ඔව්, අපි ඇගේ බූරුවා සිටියා නම් එය විනෝදයක් වනු ඇත
තවමත් මෙතන.

220
00:55:05,180 --> 00:55:07,080
ඔහ්, මගුලක්, බබා.

221
00:55:07,520 --> 00:55:08,560
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

222
00:55:08,960 --> 00:55:09,960
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

223
00:55:11,420 --> 00:55:13,300
ඒක හරියට ලෝකේ ඉන්න හොඳම පොන්නයා වගේ,
බබා.

224
00:55:43,660 --> 00:55:44,780
මම ගොඩක් ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නේ යාලුවනේ.

225
00:55:45,100 --> 00:55:48,580
මම හිතන්නේ ඒක හරිම හොඳ දෙයක් කියලා
ව්යතිරේක

226
00:55:52,420 --> 00:55:54,440
බලාගන්න, මගේ ජීන්ස් ඇත්තටම තදයි.

227
00:55:54,800 --> 00:55:55,439
ඕ ඇත්ත?

228
00:55:55,440 --> 00:55:57,160
ම්ම් - හ්ම්. ඒ මම ඔවුන්ට කැමති ආකාරයටයි.

229
00:56:19,049 --> 00:56:25,830
ඔව්. එය මෝඩයි

230
00:56:25,830 --> 00:56:26,830
ඔබ බීමත්ව සිටින විට.

231
00:58:18,830 --> 00:58:19,830
ඔබට අවශ්‍ය මෙයද?

232
01:01:22,830 --> 01:01:23,830
නමුත්...

233
01:02:19,480 --> 01:02:21,420
ෆක් ඇනී, ඒක ගොඩක් හොඳයි.

234
01:03:04,330 --> 01:03:05,470
මගුල් ඔව්.

235
01:03:08,230 --> 01:03:08,930
මගුලක්

236
01:03:08,930 --> 01:03:20,750
ඔව්.

237
01:03:20,950 --> 01:03:23,390
අපිරිසිදු බිත්තිය බිඳ දැමීමට ඔබ කැමතියි.

238
01:03:43,080 --> 01:03:44,120
ශුද්ධ ජරාව.

239
01:04:29,080 --> 01:04:30,400
මගුල් ඔව්!

240
01:06:08,330 --> 01:06:09,330
මගුලක්. මගුලක්.

241
01:06:09,490 --> 01:06:10,490
මගුලක්. මගුලක්. මගුලක්.

242
01:14:04,740 --> 01:14:11,460
ඔහ් ඔව් බලන්න අර මගුල දිහා ඔව් ඔහ්

243
01:14:11,460 --> 01:14:13,520
මගේ දෙවියනේ ගොඩක් මගුලක්

244
01:14:31,280 --> 01:14:32,400
සුභ හැලොවීන් බබා

245
01:15:01,870 --> 01:15:02,870
කවුරුහරි මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

246
01:15:03,510 --> 01:15:06,810
මිනීමැරුම් වලින් පසුව නොවේ. හැමෝම ඇතුලට
වික්ටර්විල් සිතන්නේ එම ස්ථානය හොල්මන් යැයි කියාය.

247
01:15:07,570 --> 01:15:08,690
ඔව්, සමහරවිට එහෙමයි.

248
01:15:10,410 --> 01:15:11,910
ඔහු නැවත පැමිණෙන බව ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

249
01:15:12,790 --> 01:15:15,330
එහිදී ඔහු තම සහෝදරිය 15 ඝාතනය කළේය
වසර ගණනාවකට පෙර.

250
01:15:16,390 --> 01:15:19,870
ඔහු පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ඇය එම කවුළුව තුළ දුටුවේය
මේ රාත්‍රියේම.

251
01:15:20,890 --> 01:15:21,890
හැලොවීන් රාත්රිය.

252
01:15:22,730 --> 01:15:24,090
ඔයා ඇත්තටම මේ මිනිහට බයද?

253
01:15:25,490 --> 01:15:28,710
ෂෙරිෆ්, මීට වසර 15 කට පෙර මට ඔහුව මුණගැසුණු විට,
කිසිවක් ඉතිරි නොවීය.

254
01:15:28,970 --> 01:15:30,910
හෘදය සාක්ෂියක් නැත, හේතුවක් නැත.

255
01:15:31,420 --> 01:15:34,560
හරි හෝ ගැන ප්‍රාථමික අවබෝධයක් නැත
වැරදි, හොඳ හෝ නරක.

256
01:15:36,080 --> 01:15:39,100
මට මේ හය හැවිරිදි, සුදුමැලි,
හැඟීම් නැති කොල්ලා.

257
01:15:39,620 --> 01:15:40,840
කළුම ඇස්.

258
01:15:41,560 --> 01:15:42,580
යක්ෂයාගේ ඇස්.

259
01:15:44,780 --> 01:15:49,260
මම අවුරුදු හතක්, අවුරුදු හතක් උත්සාහ කළා
ඔහු වෙත ළඟා වීමට සහ වසර අටක් උත්සාහ කිරීමට

260
01:15:49,260 --> 01:15:51,980
මම දන්න නිසා එයාව හිරකරන් ඉන්න
හිටියේ ඒ ඇස් පිටිපස්සෙන්.

261
01:15:52,800 --> 01:15:54,260
පිරිසිදු, සරල නපුරක් පමණි.

262
01:15:58,120 --> 01:15:59,120
ජේසුස් වහන්සේ.

263
01:16:01,460 --> 01:16:03,700
මම මගේ මුළු කාලයම සමාජ රෝගින් සමඟ වැඩ කර ඇත
ජීවිතය.

264
01:16:05,160 --> 01:16:08,800
මයිකල් මයර්ස් ඕනෑම සමාජ රෝගියෙකු මෙන් නොවේ
මම කවදා හෝ පාඩම් කර ඇත්තෙමි.

265
01:16:11,180 --> 01:16:14,680
ඔහුට ඇති හැකියාව සාධාරණයි
සිතාගත නොහැකි ය.

266
01:16:15,640 --> 01:16:16,640
අපි මොකද කරන්නේ?

267
01:16:17,600 --> 01:16:18,600
මම ඔහු එනතුරු බලා සිටිමි.

268
01:16:19,680 --> 01:16:20,680
එයා අද රෑ මෙහෙ එයි.

269
01:16:21,440 --> 01:16:25,120
මම හිතන්නේ අපි සම්පුර්ණයෙන්ම ලබා ගත යුතුයි
මේ පිළිබඳව දෙපාර්තමේන්තුව. නෑ නෑ. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ

270
01:16:25,120 --> 01:16:27,500
ඒක කරන්න කියලා. එය ඔහුව කලබලයට පත් කරයි.
එයාට මගේ ළඟට එන්න දෙන්න.

271
01:16:28,200 --> 01:16:29,200
මම ඔහුව සන්සුන් කරන්නම්.

272
01:16:30,250 --> 01:16:32,450
හොඳයි, එහෙනම් මම ඔබව පරීක්ෂා කරන්නම්
ඉඳහිට.

273
01:16:34,410 --> 01:16:35,410
හරි හරී.

274
01:16:46,070 --> 01:16:48,910
කලින් ඒක ගොඩක් හොඳයි, පෝල්.

275
01:16:49,630 --> 01:16:51,890
මගේ හුත්ත තාමත් ගලනවා.

276
01:16:52,330 --> 01:16:53,430
ඔයා මොකද කරන්නේ, ඇනී?

277
01:16:53,690 --> 01:16:55,030
ඔයා ඒ පුංචි පුකේ එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?

278
01:16:56,010 --> 01:16:58,170
ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම තවමත් සෙල්ලම් කරනවා
එය.

279
01:17:00,240 --> 01:17:02,080
ඒ හුත්ත නිතරම තෙත් වෙලා.

280
01:17:02,580 --> 01:17:05,540
ඔබේ ඇඟිල්ල එහි ඉහළට නැඟී ඇත, නැතහොත් මගේ කුකුළා
එය තලා දැමිය යුතුය.

281
01:17:05,860 --> 01:17:07,840
ඔව්, ඒක ගොඩක් ගැඹුරුයි.

282
01:17:09,800 --> 01:17:11,040
මම හරිම අමිහිරියි.

283
01:17:12,060 --> 01:17:13,840
මම මගේ ක්ලිට් එක ගොඩක් වේගයෙන් අතුල්ලනවා.

284
01:17:14,460 --> 01:17:17,520
බලන්න, මට ඔයා ආපහු මෙහෙට එන්න ඕන
සහ මට ආයෙත් කෙලවන්න, හරිද?

285
01:17:17,920 --> 01:17:19,580
ඔබ කවදා හෝ සිතන්නේ එපමණයි, නේද?

286
01:17:20,560 --> 01:17:21,560
නැත, එය නොවේ.

287
01:17:21,800 --> 01:17:23,700
මම තවත් බොහෝ දේ ගැන සිතමි.

288
01:17:24,400 --> 01:17:27,560
ඉතින් ඇයි අපි ඒ ගැන කතා කිරීම නතර නොකරන්නේ
සහ එයට බැස ...

289
01:17:28,080 --> 01:17:30,280
ඔයා ආපහු මෙහෙ ඇවිත් මට කෙලවන්න
නැවතත්.

290
01:17:31,800 --> 01:17:35,320
මට බැහැ. මට තාත්තට උදව් කරන්න තියෙනවා
හොල්මන් නිවස. මේ වසරේ එය විශාලයි.

291
01:17:35,900 --> 01:17:40,300
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබට උදව් කළ යුතු බවයි
තාත්තා හොල්මන් ගෙදර දුවනවද? මම

292
01:17:40,300 --> 01:17:41,900
අං සහිත. දැනටමත් මෙතනට එන්න.

293
01:17:42,760 --> 01:17:44,920
මට කාර් එක නැහැ. මගේ සහෝදරයාට අවශ්‍ය විය
එය.

294
01:17:45,340 --> 01:17:48,360
ඔබ ඔබේ සහෝදරයාට ඉඩ දුන්නා කියන්නේ කුමක්ද?
මගුල් කාර් එක ණයට ගන්නද?

295
01:17:49,860 --> 01:17:50,860
හරි, හොඳයි.

296
01:17:51,200 --> 01:17:52,940
මම ඇවිත් ඔයාව ගන්නම්.

297
01:18:07,920 --> 01:18:08,920
එයා ඇතුලේ.

298
01:18:55,210 --> 01:18:56,810
ඔබ බියජනක චිත්‍රපට වලට කැමතිද?

299
01:19:00,350 --> 01:19:01,430
කුමක් ද?

300
01:19:02,270 --> 01:19:06,270
සියලුම නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයින් බියජනක චිත්‍රපට වලට කැමතියි.

301
01:19:06,950 --> 01:19:10,030
ඔබ බියජනක චිත්‍රපට වලට කැමතිද?

302
01:19:11,670 --> 01:19:13,170
මම දන්නේ නැහැ.

303
01:19:13,850 --> 01:19:15,670
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ කරනවා.

304
01:19:15,930 --> 01:19:18,390
ගැහැණු ළමයින් බිය වීමට කැමතියි.

305
01:19:18,810 --> 01:19:21,110
ඔබේ යුෂ ගලා යන්න.

306
01:19:21,610 --> 01:19:24,250
ඔබට ඔබේ පෙම්වතා මිරිකා ගත හැකිය.

307
01:19:25,260 --> 01:19:26,260
භීතිය.

308
01:20:41,610 --> 01:20:42,610
මොකද මට පුළුවන්.

309
01:20:43,810 --> 01:20:48,610
මම ඔයාට කියන්න යන්නේ හරිම භයානක දෙයක්
යක්ෂ කතාව.

310
01:20:49,010 --> 01:20:55,510
එය හුදෙක් තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු පිළිබඳ කතාවකි
a එකේ තනියම හිටපු ඔයා වගේ

311
01:20:55,510 --> 01:20:58,050
ඇය ළදරුවන් බලා සිටි නිවස.

312
01:22:08,040 --> 01:22:10,580
අවසර හෝ වෙනත් දෙයක්, එසේ නොකරන්නේ ඇයි?
පිත්තල නින්දට වැටෙන විට හොරෙන් එළියට යනවාද?

313
01:22:10,900 --> 01:22:11,920
මට ඒක කරන්න බෑ.

314
01:22:12,180 --> 01:22:13,200
ඔබ දෙදෙනා විනෝද වන්න.

315
01:22:49,800 --> 01:22:50,860
මම හිතන්නේ කවුරුවත් මෙතන නැහැ.

316
01:22:51,280 --> 01:22:52,280
ඔබ කොහේ හරි ඇතුලට යා යුතුයි.

317
01:22:56,860 --> 01:23:01,900
අනේ මන්දා

318
01:23:01,900 --> 01:23:13,020
දෙවියනි,

319
01:23:13,100 --> 01:23:14,200
මට ඔයාව ගොඩක් ඕන.

320
01:24:19,730 --> 01:24:25,770
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට මගුල් වැළඳ ගැනීමක් අවශ්‍යයි. මට අවශ්‍යයි
එකක් අමාරුයි.

321
01:24:58,369 --> 01:25:00,170
ඔහ්, ඔබ උණුසුම්යි.

322
01:36:06,540 --> 01:36:07,540
ඔබට බියර් එකක් අවශ්‍යද?

323
01:36:08,120 --> 01:36:09,120
ඔව්.

324
01:36:10,020 --> 01:36:11,380
ඔබට කිව හැක්කේ එපමණද?

325
01:36:11,740 --> 01:36:12,740
ඔව්.

326
01:36:13,800 --> 01:36:15,040
ගිහින් මට බියර් එකක් අරන් දෙන්න, බොබ්.

327
01:36:15,420 --> 01:36:16,840
මම හිතුවා ඔයා මට එකක් අරන් දෙයි කියලා.

328
01:36:17,680 --> 01:36:18,680
ඔව්.

329
01:36:22,180 --> 01:36:24,040
හොඳයි, අඳින්න එපා.

330
01:36:24,420 --> 01:36:26,000
මට පස්සේ ඒ පුකේ ගහන්න ඕනේ.

331
01:36:43,280 --> 01:36:44,280
ඔයා තුප්පහියෙක්, බොබ්.

332
01:36:53,100 --> 01:36:54,540
අපරාදේ, බියර් තියෙන්නේ ගරාජ් එකේ.

333
01:37:43,180 --> 01:37:44,560
මගේ බියර් එක නම් හොඳයි.

334
01:37:50,220 --> 01:37:51,820
ඇත්තටම බයයි බොබ්.

335
01:38:01,560 --> 01:38:03,020
ඔබට මගුලක් කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්ද?

336
01:38:08,100 --> 01:38:10,560
මොකක්ද අවුල? මට ඔයාගේ ගන්න පුලුවන්ද
අවතාරය, බොබ්?

337
01:38:14,480 --> 01:38:16,520
හරි, සයිලන්ට් බොබ්, කෝ මගේ බියර්?

338
01:38:21,020 --> 01:38:23,200
ආයුබෝවන්? ඔබට මට පිළිතුරු දිය හැකිද?

339
01:38:28,400 --> 01:38:32,060
හොඳයි. එතකොට මට උත්තර දෙන්න එපා. බලන්න
අද රාත්‍රියේ ඔබ තව තවත් පුස්සයි.

340
01:38:37,680 --> 01:38:39,720
හරි, ඔයා මාව අවුස්සනවා, අමුතුයි.

341
01:38:40,940 --> 01:38:43,580
හරි, මම ලෝරිට කතා කරන්නම්. මේ යන්නේ
කොහේවත් නැහැ.

342
01:38:54,020 --> 01:38:55,020
ආයුබෝවන්?

343
01:38:56,920 --> 01:38:57,920
ලස්සනයි.

344
01:39:02,880 --> 01:39:06,820
ඔයා ඒක අතුල්ලන්න ඕනේ. ඔයාට ලැබෙනවා
මගුල සහ මම ළදරුවන් බලා සිටිමි.

345
01:39:35,750 --> 01:39:37,510
ඔයා ආයෙත් රවට්ටනවා.

346
01:39:38,750 --> 01:39:39,750
ඇනී?

347
01:39:41,730 --> 01:39:42,730
ඇනී?

348
01:39:45,350 --> 01:39:47,390
මොකටද ඇවිත් පාස් උනේ?

349
01:39:49,130 --> 01:39:51,510
ඔයා ඉන්නවද ඇනී?

350
01:40:13,450 --> 01:40:15,150
දැන් ඉතින් ඔයාලගේ ෆෝන් ඕෆ්ද?

351
01:40:17,530 --> 01:40:18,790
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

352
01:40:19,050 --> 01:40:21,510
මට ආපහු කතා කරන්න. මෙය එක්තරා ආකාරයක නපුරුකමකි.

353
01:40:23,270 --> 01:40:26,750
මම ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. මට ආපහු කතා කරන්න
සහ මට කියන්න ඔයා හොඳින් කියලා.

354
01:41:37,290 --> 01:41:38,310
නියමයි, පෝල්.

355
01:41:42,370 --> 01:41:43,710
ලස්සන ඇඳුමක්.

356
01:41:44,250 --> 01:41:45,750
ඔබට හොඳින් පෙනේ.

357
01:41:49,010 --> 01:41:50,910
මම කලින් හිතුවා.

358
01:41:51,770 --> 01:41:53,090
මම විනෝද වුණා.

359
01:42:00,450 --> 01:42:03,490
ඔයාට ලස්සන කුකුළෙක් ඉන්නවා.

360
01:42:10,380 --> 01:42:14,800
මම ඇයව ණයට ගත්තා නම් කවුරුන් හෝ සිතන්න
ඇය මෙහි නොසිටි අතර පෙම්වතාගේ කුකුළා

361
01:42:38,730 --> 01:42:40,190
එන්න, බූගේමන් මහතා.

362
01:42:41,470 --> 01:42:43,030
මට බලන්න දෙන්න ඔතන යට තියෙන්නේ මොනවද කියලා.

363
01:43:21,070 --> 01:43:22,650
අපි බලමු ඔයාට මොනවද ලැබුනේ කියලා, Boogeyman.

364
01:43:29,970 --> 01:43:32,850
අර ලොකු කුකුළාව ජර්ක් කරන්න, මිස්ටර් බූගේමන්.

365
01:43:34,530 --> 01:43:35,250
ඔහ්,

366
01:43:35,250 --> 01:43:42,850
මගේ

367
01:43:42,850 --> 01:43:43,850
දෙවියනේ.

368
01:44:16,880 --> 01:44:20,300
ඔහු එය මා අල්ලාගෙන ඇත

369
01:44:20,300 --> 01:44:30,520
වගේ

370
01:44:30,520 --> 01:44:31,520
මෙම යක්ෂයා

371
01:44:45,100 --> 01:44:46,100
ඔව්.

372
01:46:23,660 --> 01:46:24,660
ඔබ වැතිරෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

373
01:55:58,890 --> 01:56:00,670
වාව්, ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

374
01:56:02,050 --> 01:56:04,230
ඇනී කිව්වා හරි. මට හොඳ මගුලක් අවශ්‍ය විය.

375
01:56:05,970 --> 01:56:07,170
ඇනී කොහෙද?

376
01:56:07,970 --> 01:56:09,070
අපි ඇයට පැවසිය යුතු නොවේද?

377
01:56:12,170 --> 01:56:13,170
පෝල්?

378
01:56:18,850 --> 01:56:20,610
හේයි, මෙය විහිළුවක් නොවේ!

379
02:00:26,760 --> 02:00:30,920
ටොමී, මට ඔයාව දොර ලොක් කරන්න ඕන
මම ආපහු එනකම් ඒක අරින්න එපා.

380
02:00:31,420 --> 02:00:32,620
මට පොලිසියට කතා කරන්න තියෙනවා.

381
02:00:33,220 --> 02:00:34,640
නෑ, හැමදේම හරි.

382
02:04:36,970 --> 02:04:37,970
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

383
02:05:35,150 --> 02:05:36,470
ඒ Boogeyman ද?

384
02:05:37,850 --> 02:05:38,850
ඔව්, එය විය.